Sichtbares Aktualisierungsdatum

Was diese Prüfung macht

Scannt die gerenderte Seite auf eine sichtbare Datumsangabe nahe der Überschrift — Muster wie “Aktualisiert am 11. Mai 2026”, “Zuletzt aktualisiert: 2026-05-11” oder ein <time datetime="…">-Element mit einem datetime-Attribut, das auf ein Datum in den letzten ~24 Monaten parst. Die Prüfung besteht, wenn sowohl der sichtbare Text als auch das maschinenlesbare Datum vorhanden sind. Schema-only-Daten (in JSON-LD dateModified) sind notwendig, aber nicht ausreichend — Leser:innen und KI-Agenten gleichen beide sichtbares Markup gegen strukturierte Daten ab.

Warum es zählt

Aktualität ist eines der stärksten Zitationssignale für KI-Suche. Wenn jemand ChatGPT, Perplexity oder Google AI Overviews fragt “was ist das Neueste zu …”, neigt der Agent stark zu Seiten mit einem aktuellen sichtbaren Datum. Eine identische Seite, die 2022 ohne sichtbare “Aktualisiert”-Zeile veröffentlicht wurde, wird zugunsten einer 2025-datierten Wettbewerber-Seite übergangen — auch wenn die 2022-Seite genauer ist.

Dieselbe Logik gilt für menschliche Leser:innen. Nielsen-Norman-Group-Eye-Tracking-Studien zeigen seit über einem Jahrzehnt, dass Nutzer:innen vor dem Lesen nach einem Datum scannen; Seiten ohne Datum lösen einen “ist das alt?”-Exit aus. Für technische Inhalte (Security, APIs, Frameworks) ist eine undatierte Seite funktional unvertraut.

So behebst du es

Rendere eine sichtbare Datumsangabe nahe der H1, eingewickelt in ein <time>-Element, damit das Datum auch maschinenlesbar ist. Aktualisiere das angezeigte Datum, wenn sich der Inhalt materiell ändert.

Vanilla HTML:

<article>
  <h1>How to enable HSTS on nginx</h1>
  <p class="meta">
    Aktualisiert am
    <time datetime="2026-05-11">11. Mai 2026</time>
    von <a href="/authors/jane-doe" rel="author">Jane Doe</a>
  </p>
  <!-- article body -->
</article>

Das datetime-Attribut muss ein gültiger ISO-8601-String sein (YYYY-MM-DD reicht). Der sichtbare Text kann in jedem menschlichen Format sein.

Kombiniere es mit dateModified in deinem Article-JSON-LD — beide Signale zusammen sind das, wonach KI-Agenten suchen:

{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Article",
  "headline": "How to enable HSTS on nginx",
  "datePublished": "2024-03-02",
  "dateModified": "2026-05-11",
  "author": { "@type": "Person", "name": "Jane Doe" }
}

datePublished bleibt fix; dateModified wandert mit jeder bedeutsamen Bearbeitung weiter.

Next.js (App Router):

export default async function Post({ params }) {
  const post = await getPost(params.slug);
  return (
    <article>
      <h1>{post.title}</h1>
      <p className="text-sm text-gray-500">
        Aktualisiert am{" "}
        <time dateTime={post.updatedAt}>
          {new Date(post.updatedAt).toLocaleDateString("de-DE", {
            year: "numeric", month: "long", day: "numeric"
          })}
        </time>
      </p>
      {/* … */}
    </article>
  );
}

Astro:

---
const { post } = Astro.props;
const formatted = new Date(post.data.updatedDate).toLocaleDateString("de-DE", {
  year: "numeric", month: "long", day: "numeric"
});
---
<p class="meta">Aktualisiert am <time datetime={post.data.updatedDate}>{formatted}</time></p>

WordPress: Das Standard-Theme druckt the_date(), aber die meisten Themes zeigen nur das Veröffentlichungs-Datum. Wechsle zu the_modified_date() und the_modified_time('c') für das datetime-Attribut:

<time datetime="<?php the_modified_time('c'); ?>">
  Aktualisiert am <?php the_modified_date('j. F Y'); ?>
</time>

Yoast und Rank Math lassen dich auch “letztes Änderungsdatum anzeigen” in ihren Schema-Einstellungen umschalten — schalte es an, damit dateModified automatisch emittiert wird.

Nicht fälschen. Das Datum bei jedem Cron-Lauf automatisch hochzudrücken, ohne den Inhalt wirklich zu bearbeiten, ist ein bekanntes Anti-Pattern; Googles Helpful-Content-System markiert Seiten, bei denen sichtbares Datum und tatsächliche Aktualität des Body auseinanderlaufen, und menschliche Prüfer:innen erkennen das sofort. Aktualisiere das Datum, wenn du den Inhalt aktualisierst.

Siehe auch: Inhaltstiefe, sichtbare Autoren-Byline.

Häufig gestellte Fragen

Soll ich “Veröffentlicht am” oder “Aktualisiert am” zeigen?

Beides, wenn sie sich unterscheiden. Das typische Muster ist “Veröffentlicht 2. März 2024 · Aktualisiert 11. Mai 2026”. Nur “Veröffentlicht” zu zeigen vergräbt das Aktualitätssignal; nur “Aktualisiert” verliert das Langlebigkeitssignal (ein 2018 veröffentlichter, 2026 aktualisierter Artikel trägt eine Autorität, die ein brandneuer nicht hat).

Wie aktuell muss das Datum sein, um als “frisch” zu zählen?

Für immergrüne Inhalte liest sich alles in den letzten 12–18 Monaten als frisch. Für Nachrichten und schnelllebige Themen (KI, Security, Browser-APIs) schrumpft das Fenster auf Wochen. Die Prüfung besteht bei jedem parsbaren Datum, aber KI-Agenten legen themenspezifische Aktualitätskurven obendrauf.

Was, wenn das Datum in einer Sidebar oder im Footer steht, nicht beim Titel?

Die Prüfung schaut im Hauptinhaltsbereich nahe der H1. Ein Datum im Footer oder im Artikel-Metadaten-Panel ist für die meisten Leser:innen und für die KI-Agent-Extraktion unsichtbar. Setze das Datum in den Byline-Bereich, direkt unter die Überschrift — dorthin zeigen sowohl Nielsen-Norman-Scan-Muster als auch Googles Doku zu strukturierten Daten.